-
1 прогноз
-
2 avertissement météorologique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > avertissement météorologique
-
3 prévision du temps
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > prévision du temps
-
4 prévision du temps
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision du temps
-
5 prévision météorologique
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision météorologique
-
6 bulletin météo
сущ.общ. метеосводка, сводка погоды, прогноз погоды -
7 prévision
f1) предвидение, предусматривание; прогнозирование; предположение, догадка; прогноз; pl ожиданияprévisions météorologiques, prévision du temps — прогноз погодыdépasser les prévisions — превзойти ожиданияen prévision de... — предвидя -
8 prévision météorologique
= prévision du temps прогноз погодыDictionnaire polytechnique Français-Russe > prévision météorologique
-
9 avertissement météorologique
сущ.тех. прогноз погодыФранцузско-русский универсальный словарь > avertissement météorologique
-
10 météo
1. прил.общ. метеорологический2. сущ.1) общ. метеорологическая сводка2) авиа. погода3) разг. бюро прогнозов, метеорологическая служба4) тех. метеосводка5) общ. прогноз погоды6) канад. плохая погода -
11 pronostic du temps
сущ.тех. прогноз погодыФранцузско-русский универсальный словарь > pronostic du temps
-
12 prévision d'aérodrome sous forme abrégée
Французско-русский универсальный словарь > prévision d'aérodrome sous forme abrégée
-
13 prévision d'aérodrome sous forme complète
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prévision d'aérodrome sous forme complète
-
14 prévision du temps
сущ.тех. прогноз погодыФранцузско-русский универсальный словарь > prévision du temps
-
15 prévision météorologique à longue échéance
сущ.Французско-русский универсальный словарь > prévision météorologique à longue échéance
-
16 prévision météorologique à long terme
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision météorologique à long terme
-
17 prévision météorologique à longue échéance
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision météorologique à longue échéance
-
18 prévision météorologique à moyenne échéance
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision météorologique à moyenne échéance
-
19 prévision à courte échéance
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision à courte échéance
-
20 prévision météorologique
метеорологический прогноз
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
meteorological forecasting
A branch of science that studies the dynamics of the atmosphere and the direct effects of the atmosphere upon the Earth's surface, oceans and inhabitants, focusing particularly on weather and weather conditions. (Source: INP / NOA / EEN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прогнозирование погоды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weather forecasting
The act or process of predicting and highlighting meteorological conditions that are expected for a specific time period and for a specific area or portion of air space, by using objective models based on certain atmospheric parameters, along with the skill and experience of a meteorologist. (Source: FEM / AUS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prévision météorologique
См. также в других словарях:
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ — научно обоснованные предположения о будущем состоянии погоды; краткосрочные прогнозы погоды на 1 3 сут и долгосрочные от 5 сут до сезона. прогноз погоды может быть выполнен на основе анализа синоптических карт погоды (синоптический прогноз… … Большой Энциклопедический словарь
ПРОГНОЗ ПОГОДЫ — ПРОГНОЗ ПОГОДЫ, технология, позволяющая предопределить и описать будущую ПОГОДУ для данного времени и места. Существует тройная классификация прогнозов в зависимости от длительности охватываемого периода. Краткосрочный прогноз охватывает… … Научно-технический энциклопедический словарь
Прогноз погоды — (от греческого pr(ó)gn(o)sis предвидение, предсказание) научно обоснованное предположение о предстоящих изменениях погоды, составленное на основе анализа развития крупномасштабных атмосферных процессов (синоптических процессов) и знаний о законах … Энциклопедия техники
прогноз погоды — Составление научно обоснованных предположений о будущем состоянии погоды для определенного периода времени и места … Словарь по географии
прогноз погоды — сущ., кол во синонимов: 1 • метеопрогноз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
прогноз погоды — научно обоснованные предположения о будущем состоянии погоды; краткосрочные прогнозы погоды на 1 3 суток и долгосрочные от 5 суток до сезона. Прогноз погоды может быть выполнен на основе анализа синоптических карт погоды (синоптический прогноз… … Энциклопедический словарь
Прогноз погоды — У этого термина существуют и другие значения, см. Прогноз погоды (значения). Запрос «Штормовое предупреждение» перенаправляется сюда; о фильме см. Штормовое предупреждение (фильм). Прогноз погоды научно обоснованное предположение о будущем… … Википедия
прогноз погоды — составление научно обоснованных предположений о будущем состоянии погоды, а также сами эти предположения. Как правило, прогноз погоды выполняется с применением синоптического метода, т. е. анализа и прогноза положения барических систем – циклонов … Географическая энциклопедия
прогноз погоды — orų prognozė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. weather forecast; weather prognosis vok. Wetterprognose, f; Wettervorhersage, f rus. прогноз погоды, m pranc. prévision du temps, f … Fizikos terminų žodynas
прогноз погоды — oro prognozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Mokslinis būsimo oro kitimo numatymas. Oro prognozė gali būti teikiama tam tikram kariuomenės veiksmų punkui, maršrutui, rajonui, jūros rajonui ir pan. Skiriama trumpalaikė … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
прогноз погоды — orų prognozė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Moksliškai pagrįstas orų numatymas remiantis esamų ir praeities atmosferos procesų analize. Remiamasi meteorologijos stočių, radiozondų, dirbtinių Žemės palydovų pateiktais… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas